Фамилия Жвырблевский — наглядный пример того, как редкая основа сочетается с очень типичной для польской и западнорусской знати моделью. Если отбросить суффикс, перед нами почти очевидная загадка: что такое «жвырбл»?

Разбор начинается с окончания -ский. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в Польше почти не встречались, суффикс -ский в Речи Посполитой был маркером шляхетского происхождения. Носитель такой фамилии, скорее всего, принадлежал к мелкопоместному дворянству или, как минимум, к людям, которые вели род от владельцев земельного надела. Жвырблевский — это типичная «топографическая» фамилия, образованная от названия места: села, усадьбы или хутора Жвырблево (или Жвырбла). Сам топоним, в свою очередь, произошел от прозвища или имени первопоселенца.

Корень «жвырб» — редкий и неоднозначный. Самая вероятная версия связывает его с диалектным глаголом «жвыркать» или «жвырнуть», который в польских и белорусских говорах означал «бросать», «швырять», «кидать с силой». В украинских диалектах есть слово «жвир» — гравий, щебень, мелкий камень. Прозвище Жвырб мог получить человек резкий, порывистый в движениях, или же тот, кто работал с камнем — мостил дороги, обжигал известь. Менее убедительная гипотеза выводит основу из литовского žvirblis — «воробей», но для фамилии с польским суффиксом такое заимствование маловероятно.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современная Западная Беларусь, восточные земли Польши (Подляшье). В Российской империи после разделов Польши такие фамилии нередко русифицировали в написании, но Жвырблевский сохранил исходную форму.

С точки зрения словообразования фамилия уникальна: однокоренных «собратьев» в русском ономастиконе практически нет. Можно найти разве что фамилию Жвирблянский, но она еще реже. Это значит, что все носители фамилии Жвырблевский, скорее всего, восходят к одному роду, вышедшему из одного конкретного поместья или хутора. Поиск по метрическим книгам XIX века, если он когда-либо велся, почти наверняка приведет к небольшому кластеру в Гродненской или Минской губернии.