Фамилия Жюсупов — редкий случай в русском ономастиконе. Она образована по стандартной модели «основа + суффикс -ов», но её основа необычна. В отличие от привычных Иванов, Петров или Кузнецов, здесь исходное имя или прозвище начинается с буквы «Жю», что сразу выдает нерусское происхождение.

Корень фамилии восходит к тюркскому имени Жүсіп (латиницей — Jüsip, кириллицей — Жүсіп). Это казахская и киргизская форма арабского имени Юсуф, которое соответствует библейскому Иосифу. В русском языке это имя закрепилось в виде Юсуф или Иосиф, но в тюркской среде начальный звук «й» перешёл в твёрдое «ж», характерное для казахской фонетики. Поэтому Жюсупов — это «сын Жүсіпа» или «потомок Жусупа». Вариант написания через «ю» (а не через «у» — Жусупов) возник, скорее всего, при записи фамилии в русских документах: писарь передал твёрдое тюркское «ү» (близкое к немецкому ü) как знакомое ему «ю».

Географически фамилия Жюсупов — однозначно казахская. В Казахстане она встречается, но намного реже, чем массовые фамилии вроде Ахметов или Калиев. В России носители этой фамилии — почти всегда потомки казахов или киргизов, переехавших в русскоязычные регионы, либо люди, чьи предки получили русское окончание фамилии при советской паспортизации. Встретить Жюсупова среди коренных русских крестьян XVII–XIX веков невозможно: модель образования у фамилии русская (суффикс -ов), а основа — однозначно иноязычная, что типично для фамилий тюркских народов, вошедших в состав Российской империи.

С точки зрения социальной истории, фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие предка. Она говорит лишь об имени основателя рода — некоего Жусупа, который мог быть кем угодно: скотоводом, воином, торговцем. Единственная деталь, которую можно восстановить: носитель фамилии — потомок человека, которого в своём сообществе называли не просто по имени, а по отцу (поскольку -ов — это притяжательный суффикс). Это типично для патронимических фамилий, которые в казахской среде стали массово фиксироваться в XIX–XX веках.

Если сравнивать с однокоренными, то в русском языке есть фамилия Юсупов (от той же арабской основы, но через татарское посредство). Жюсупов — её более редкий фонетический вариант, закрепившийся в казахской среде. По сути, это одно и то же имя, записанное разными алфавитами и традициями произношения.