Фамилия Зиеда — редкий случай, когда с высокой вероятностью можно говорить о географическом, а не о прозвищном или патронимическом происхождении. Её основа — топоним Зиеда, название города и реки в Латвии. Такая модель образования (по названию места жительства без добавления суффикса) встречается в прибалтийском ареале, особенно у латышей и латгальцев. Носитель фамилии Зиеда — это, скорее всего, выходец из одноимённого населённого пункта, которого «прописали» по месту рождения или жительства, не переделывая название в прилагательное.

Словообразовательный строй фамилии прост: основа совпадает с корнем, окончание -а указывает на принадлежность к женскому роду грамматически, хотя в русском языке фамилии на -а могут быть как мужскими, так и женскими (ср. Шевченко, Сковорода). В латышском языке Zieda — это форма женского рода, а мужской вариант выглядел бы как Zieds. Поэтому в русской записи фамилия сохранила латышское окончание, что отличает её от типичных русских фамилий на -ов/-ев или -ин.

Значение топонима Зиеда прозрачно: латышское zieds — «цветок», ziedēt — «цвести». Река и город получили название, вероятно, из-за обилия цветущих лугов в пойме. Таким образом, фамилия Зиеда — это «цветочная» фамилия, но не через прозвище или имя, а через место.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной массив носителей сосредоточен в Латвии и среди латышской диаспоры. В России она единична, что объяснимо: миграция из Латвии в XX веке была не массовой, а фамилии без русских суффиксов часто меняли при адаптации или русификации. Если предки носителя фамилии жили в Латгалии или Земгале, то Зиеда — прямое указание на их малую родину, на хутор или усадьбу у реки, где «цвело».

Сравнивать фамилию с однокоренными русскими (Цветков, Цветаев) не вполне корректно: русские варианты строятся от личного имени или прозвища Цветок, а Зиеда — от географического объекта. Это разные ономастические модели. Фамилия сохранила латышскую фонетику и орфографию, что делает её маркером балтийского происхождения семьи.