Фамилия Зигидуллина — классический пример русской фамилии, возникшей из тюркского имени. Её основа — мужское имя Зигидулла, которое в свою очередь восходит к арабскому «Зийа ад-Дин» (ضياء الدين), что переводится как «свет веры» или «сияние религии». Это теофорное имя, то есть содержащее в себе отсылку к Богу (ад-Дин — «религия, вера»), и оно широко бытовало у татар, башкир и других тюркоязычных народов, исповедующих ислам.

Модель образования здесь прозрачна: к мужскому имени Зигидулла добавили русский патронимический суффикс -ин, который в русской традиции указывает на принадлежность («чей?»). Таким образом, Зигидуллина — это «дочь (или жена) Зигидуллы». Женская форма фамилии, зафиксированная окончанием -а, говорит о том, что носительница — женщина. Мужской вариант будет Зигидуллин.

Интересно, что в отличие от многих русских фамилий на -ин, образованных от православных имён (Иван — Иванов, Пётр — Петров), здесь мы видим прямое заимствование имени из мусульманского ономастикона. Это указывает на то, что предки носительницы фамилии были, скорее всего, крещёными татарами или башкирами, либо же фамилия была русифицирована в ходе административного учёта в XIX–XX веках, когда инородцам часто давали фамилии по отцу с русскими окончаниями.

Географически фамилия Зигидуллина (и Зигидуллин) наиболее распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — то есть в регионах с компактным проживанием тюркских народов. Встречается она и среди казанских татар, и среди мишарей. Редкость фамилии в центральной России подтверждает её региональную привязку.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то здесь интересна вариативность написания: из-за особенностей тюркского произношения имя Зигидулла могло записываться как Зиятулла, Зиатдин или Зейнутдин. Все они восходят к тому же арабскому корню «зийа» (свет), но Зигидуллина сохранила более архаичный, диалектный вариант произношения с оглушением и заменой «я» на «и». Поэтому фамилия — не просто указание на веру предка, но и маркер конкретного говора или региона, откуда родом её первые носители.