Фамилия Зигмунтова — явный пример фамилии, образованной от полного крестильного имени. Её основа — мужское имя Зигмунд, распространённое у поляков, чехов, словаков и немцев. В русскую традицию это имя попало через западные земли, особенно через Польшу, где Зигмунд (Сигизмунд) было одним из королевских имён. Со временем на русской почве имя адаптировали, и от него пошла фамилия Зигмунтов, а женская форма — Зигмунтова.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий: «чей?» — «Зигмунтов», то есть сын или потомок человека по имени Зигмунд. Такая модель в XVII–XIX веках вытеснила более архаичные формы на -ин и стала доминирующей в центральной России. Мужской вариант фамилии оканчивается на -ов, женский — на -ова, что полностью укладывается в нормы русской грамматики.

Географически фамилия Зигмунтова тяготеет к регионам, где исторически было сильное польское или католическое влияние: западные области России, Беларусь, Украина, а также Прибалтика. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном бытовании — возможно, предки носителя были выходцами из шляхетской среды или из мещан, принявших православие, но сохранивших родовое имя.

Имя Зигмунд в переводе с древнегерманского означает «защитник через победу» (sigu — победа, munt — защита). Так что фамилия Зигмунтова несёт в себе отголосок рыцарского или воинского прозвища, хотя в бытовом употреблении она давно утратила эту связь и воспринимается как отчество. В отличие от многих русских фамилий, образованных от уменьшительных форм (Зима, Зиновий), Зигмунтова сохранила полную форму имени, что подчёркивает её «нерусское» происхождение и возможную связь с католической традицией именования.