Фамилия Зикуе — редкая и, на первый взгляд, необычная для русского уха. Её происхождение заставляет задуматься, но разгадка лежит на поверхности, если присмотреться к окончанию. Суффикс -е (а не привычные -ов, -ин или -ский) выдаёт в ней нерусскую основу, скорее всего, украинское или белорусское влияние, где такие формы встречаются чаще. Сама основа «Зик-» может восходить к прозвищу или личному имени.

Вероятнее всего, фамилия образована от прозвища Зик. В южнорусских и украинских говорах «зикнути» означало «крикнуть», «гаркнуть», а «зик» — резкий звук, окрик. Так могли прозвать громогласного человека, заводилу или того, кто любил покрикивать на работе, например, на барже или в поле. Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским корнем «зик» (в значении «нажим», «теснота»), что могло дать прозвище упрямому или настойчивому человеку, но для этого нужно было бы долгое соседство с тюркоязычными народами, что для такой фамилии нехарактерно.

Фамилия Зикуе — яркий пример модели, где суффикс -е выполняет роль притяжательного падежа (кого? Зикуя — сын Зика). Это типично для украинских фамилий (например, Гриценко, Тимошенко), но здесь окончание не -енко, а краткое -е, что встречается реже и может указывать на польское или белорусское влияние. В старой письменности фамилия могла звучать как «Зикуев», но со временем утратила конечный звук, либо изначально была записана в форме, близкой к народному произношению.

Географически фамилия Зикуе, скорее всего, привязана к западным или южным регионам бывшей Российской империи — современной Украине, Беларуси или югу России. Носители такой фамилии могли быть крестьянами или казаками, получившими прозвище за характер или манеру речи. Встретить её сегодня можно крайне редко, что делает каждую ветвь этой фамилии уникальной и почти наверняка связанной с одной небольшой исторической местностью.