Фамилия Зилгаринов — редкая и неочевидная для русского уха. Её основа не даёт мгновенной отгадки, и это как раз тот случай, когда разбор суффикса и географии бытования даёт больше, чем попытка угадать корень.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов. В русской фамильной модели он указывает на принадлежность: «чей?» — Зилгаринов, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Зилгарин. Само же слово «Зилгарин» образовано с помощью тюркского суффикса -ин, который в языках Поволжья, Казахстана и Средней Азии часто даёт значение «обладающий чем-то» или «относящийся к чему-то». То есть перед нами не чисто русская, а скорее русифицированная тюркская или кавказская фамилия, которую привели к стандартной русской форме на -ов при переписях или паспортизации.

Корень «Зилгар» — самый спорный элемент. Наиболее правдоподобная версия связывает его с тюркским словом «зил» или «зилга» (в разных диалектах — «сильный», «крепкий», «могучий»). В таком случае Зилгарин — «силач» или «крепкий мужчина». Менее вероятно, но возможно, что основа восходит к географическому названию: в горных районах Кавказа и Средней Азии есть топонимы с корнем «зил» или «зилга» (например, ущелья или перевалы). Тогда фамилия могла указывать на выходца из такого места — «Зилгарин» как «житель Зилгара».

С точки зрения социального контекста, фамилия Зилгаринов почти наверняка не дворянская и не старинная боярская. Она из позднего слоя — скорее всего, закрепилась в XIX — начале XX века, когда крестьянам и казакам из национальных окраин массово давали фамилии по прозвищам или по месту жительства. Носители этой фамилии с высокой вероятностью происходят из тюркоязычных народов (татары, башкиры, ногайцы, казахи) или из народов Северного Кавказа (кумыки, балкарцы, карачаевцы), где подобные основы встречаются.

В современной России фамилия Зилгаринов встречается точечно, в основном в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане. Это подтверждает её привязку к Волго-Уральскому региону, где столетиями шло смешение русских и тюркских фамильных традиций. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были не помещиками, а крепкими сельскими жителями — пахарями, скотоводами или казаками, получившими прозвище за силу или место жительства, а затем и фамилию по отцу.