Фамилия Зилиндинова — редкий случай, когда географический корень, скорее всего, перевешивает личное прозвище. Уже по суффиксу «-ов» понятно, что это русская фамилия, но основа выдаёт восточное происхождение, скорее всего, тюркское или иранское. Самый вероятный вариант — топонимический: от названия населённого пункта Зилинди или Зиленди. Такие названия встречаются в Азербайджане (село Зиланды) и в Дагестане, где есть урочище Зильдин. В таком случае фамилия указывает на выходца из этой местности: «Зилиндинов» — тот, кто родом из Зилинди.

Менее убедительна, но возможна версия от прозвища, связанного с персидским или тюркским словом «зилин» — «седло», «подушка» (от персидского «зилин» — подстилка). Тогда прозвище Зилинда мог получить либо мастер по изготовлению сёдел, либо человек, которого в шутку называли «мягким», «сидячим». Однако для Дагестана и Закавказья, где фамилии часто образовывались от названий аулов, первая версия выглядит исторически правдоподобнее.

Обратите внимание на суффикс «-ин» в середине фамилии. Форма «Зилиндинов» могла возникнуть из первоначальной «Зилиндин» — то есть из тюркского имени или прозвища, к которому уже в русской среде добавили стандартный патронимический суффикс «-ов». Встречаются и однокоренные варианты: Зильдин, Зильдинов, Зилиндин. Все они очень редки и концентрируются на юге России — в Ростовской области, Ставрополье и республиках Северного Кавказа, что подтверждает связь с местными топонимами.

Сословно эта фамилия не обязана быть дворянской или купеческой. Скорее всего, её носили крестьяне или казаки, переселившиеся с Кавказа или из Закавказья на русские земли в XIX веке. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска: если вы встретили Зилиндинову, с высокой вероятностью её корни ведут в один из горных аулов Дагестана или в села Шекинской зоны Азербайджана.