Фамилия Злочинский — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. С первого взгляда корень «зло» намекает на негативный оттенок, но в русской ономастике такие основы часто вели к фамилиям-оберегам или указывали на прозвище, данное «от противного».

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ский, типичный для польской, украинской и западнорусской шляхты или духовенства. Основа «злочин» — это польское złoczyńca («злодей», «преступник») или украинское «злочин» («преступление»). Фамилию могли дать человеку, который совершил некий проступок, но не обязательно в криминальном смысле — скорее, как прозвище за буйный нрав или скандальный характер. Однако не исключён и обратный вариант: так могли назвать того, кто, наоборот, боролся со злом или был судьёй — по принципу «от обратного», когда прозвище давали с долей иронии.

Вторая версия, менее очевидная, но правдоподобная: фамилия могла возникнуть от топонима. На территории бывшей Речи Посполитой (современные Украина, Беларусь, Польша) существовали и существуют сёла с названием Злочин, Злочинец или похожими. Переселенец из такого места получал прозвище «Злочинский» — то есть «выходец из Злочина». Суффикс -ский в этом случае указывает именно на географическое происхождение, а не на характер.

Интересно, что в дореволюционных метриках фамилия Злочинский встречается преимущественно на Волыни и в Подолье — территориях, где польское и украинское влияние переплеталось. Это подтверждает гипотезу о западнорусском или польском корне. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, Злочинский осталась локальной и не получила широкого распространения, что делает её носителей потенциальными потомками одной или нескольких родственных ветвей.

Сравните с однокоренными фамилиями: Злодеев, Злобина — они образованы от прямых значений и чаще встречаются в великорусских областях. Злочинский же стоит особняком, сохраняя связь с польским правописанием и историческим контекстом шляхетских или мещанских родов.