Фамилия Змеу образована от аналогичного мирского имени, которое восходит к румынскому нарицательному zmeu, что в переводе на русский язык означает «змея».