Фамилия Зогорнюк — редкий пример украинской фамилии, образованной от прозвища, которое, скорее всего, указывало на место жительства или род занятий. В основе лежит украинское слово «згоря» или диалектное «зогор» — так в западных регионах Украины называли человека, живущего у подножия горы или в низине, буквально «за горою» (з-за гори). Суффикс -юк (вариант -ук) типичен для Подолья, Волыни и Галичины: он обозначал «сына» или «потомка» человека с таким прозвищем. То есть Зогорнюк — это «сын того, кто живет за горой».

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах слово «зогор» могло относиться к человеку, который торгует или работает с горшками (от «горн» — печь для обжига). Тогда Зогорнюк — потомок гончара. Эта гипотеза слабее: в украинской ономастике куда чаще встречаются прямые гончарные фамилии (Гончарук, Горшков), а привязка к рельефу для фамилий с приставкой «за» более типична (сравните Загоруйко, Загорский).

Географически фамилия Зогорнюк почти не встречается за пределами Украины. Её можно найти в архивных записях по Тернопольской, Хмельницкой и Ивано-Франковской областям. В России и Беларуси она единична и, скорее всего, появилась в результате переселений конца XIX — начала XX века.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: основа «зогор» + суффикс -нюк, который в украинской антропонимии закрепился в XV–XVII веках как показатель патронимичности. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские на -ук/-юк не указывают на сословную принадлежность — их носили и крестьяне, и казаки. Поэтому говорить, что предки Зогорнюков были исключительно крепостными или шляхтой, нельзя: фамилия фиксирует только прозвище первого носителя.

В написании фамилии возможна вариативность: в старых метрических книгах встречаются формы «Зогорнюк» и «Загорнюк» (через «а»), что связано с диалектным произношением — в некоторых говорах безударное «о» переходило в «а». Современный вариант с «о» считается нормативным для украинского правописания.