Фамилия Зорини — нестандартная для русского уха, и первое, что бросается в глаза, это окончание на -и. В русской фамильной системе такая форма обычно указывает на множественное число или принадлежность к роду, но чаще всего встречается у фамилий украинского, белорусского или польского происхождения (например, Ковальчуки, Грищенко). Однако в случае с «Зорини» можно заподозрить и итальянский след: в итальянском языке окончание -i — типичный маркер множественного числа или фамилий, образованных от личных имён (Zorini — от Zoro, сокращение от Isidoro). Но если исходить из того, что фамилия бытует в русскоязычной среде, то её основа — «Зор-» — скорее всего, связана с русским словом «зоркий» или с устаревшим «зоря» (заря). В этом случае модель образования фамилии проста: от прозвища Зоря (человек, встававший на заре, или, наоборот, тот, кто «зорко» смотрит) с помощью суффикса -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — Зорин). Окончание -и вместо привычного -а (Зорина) — это либо результат украинского или белорусского влияния, где фамилии на -и нередко склоняются по типу прилагательных во множественном числе, либо просто вариант, закрепившийся в документах из-за ошибки писаря или местного говора. Вторая версия — связь с именем Зореслав или Зорий, редкими славянскими именами, но они почти не встречались в крестьянской среде, поэтому прозвищный вариант надёжнее. Географически фамилия Зорини встречается редко, чаще всего в западных регионах России и на Украине, что подтверждает версию о смешении русской основы и нерусского оформления. Никаких известных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, так что предки носителей, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими прозвище по характерной черте — раннему подъёму или острому зрению.