Фамилия Зоровски звучит по-польски или по-украински, но её основа — древнее славянское имя или прозвище. Разберём, что могло лежать в её корне.

Самый прямой путь — от мирского имени Зора. В болгарском языке «зора» — это заря, утренняя звезда. Таким именем родители могли ласково назвать ребёнка, родившегося на рассвете. Но у этого же слова есть и другое значение: старинное болгарское «зор» означало «затруднение». Имя Зора могли дать младенцу, появившемуся на свет после тяжёлых родов — как оберег или память о событии.

Не стоит сбрасывать со счетов и версию, что Зора — это сокращение от полных канонических имён: Назар (с древнееврейского — «посвящённый Богу»), Захар («Божья память») или Лазарь («Божья помощь»). В быту такие длинные имена часто урезали, и Зора могло стать домашним вариантом.

Есть и другая ветвь — прозвище Зоря. Здесь связь не с небесным светилом, а со словом «зоркий». Так могли прозвать человека с острым зрением или того, кто славился внимательностью и проницательностью. В русских говорах «зоркий» — не только про глаза, но и про ум: «зоркий на дело» значило толковый, всё подмечающий.

Фамилию образовали с помощью суффикса -овск-, типичного для польской и западнорусской традиции. Он указывает на принадлежность: Зоровски — буквально «сын или потомок Зоры». Окончание -ий в русской передаче часто опускали, поэтому фамилия закрепилась как Зоровски, а не Зоровский. Такая модель встречается в фамилиях польской шляхты и украинской старшины, но могла возникнуть и у простых людей, если они жили на землях, где польская культура влияла на русскую.

Таким образом, перед нами фамилия с прозрачной, но многозначной основой. Предок мог быть назван в честь утренней зари, получить имя в память о трудном рождении, носить уменьшительную форму библейского имени или же слыть зорким и внимательным человеком.