Фамилия Зорунька — редкий пример, где сразу видна словообразовательная модель, но почти не видна основа. Она построена по украинской или белорусской схеме: суффикс -к- и окончание -а характерны для фамилий, образованных от прозвищ или уменьшительных форм имён. Скорее всего, перед нами фамилия от прозвища Зорунька — ласкательной формы от слова «зоря» (заря, утренняя звезда). В украинском и белорусском языках «зорунька» могло быть обращением к человеку с ясным, светлым лицом, к тому, кто вставал рано, или даже к ребёнку, которого называли «зоренька» как ласковое прозвище.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с глаголом «зорить» (разорять) или «зір» (зрение, взгляд). В первом случае прозвище Зорунька могло означать «разоритель», но это звучит грубовато для уменьшительной формы. Второй вариант — от «зоркий» (зіркий) — правдоподобнее, но тогда исходная форма скорее была бы Зірко или Зорко. Поэтому версия с «зарёй» остаётся основной.

Фамилия явно восточнославянская, с украинским или белорусским корнем. В русском языке слово «зорунька» не встречается, а вот в украинских говорах «зорунька» — это и есть ласкательное «зоренька». Если предки были из Черниговской, Полтавской или Гродненской губерний, это объясняет и мягкое окончание, и суффикс. Фамилия недворянская, скорее крестьянская или казацкая: такие прозвища давали в сёлах по внешности или привычке.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Зорькин, Зорин, Зоренко — показывает, что Зорунька стоит особняком. У неё нет суффикса -ов или -енко, который указывал бы на принадлежность отцу. Суффикс -к- здесь не патронимический, а уменьшительный: фамилия застыла в форме личного прозвища, а не отчества. Это редкий случай, когда прозвище не «обрусело» через -ов, а осталось в исходном виде — как называли человека при жизни.

Известных носителей с такой фамилией в открытых источниках нет. Это не значит, что фамилия вымерла или исчезла — просто она очень локальная. Скорее всего, Зоруньки жили в одном-двух сёлах на западе Украины или в Беларуси, и фамилия не попала в большие справочники. Для носителя это ценная подсказка: искать корни стоит в украинских и белорусских архивах, а не в русских.