Фамилия Зовадский — относительно редкий вариант более распространённой фамилии Завадский. Разница всего в одной букве, но она меняет и географию, и вероятное происхождение.

Если Завадские в массе своей происходят от названий сёл Завада или Заводы (человек, живущий «за вадом» — за бродом, или за заводью), то форма Зовадский почти наверняка связана с польским словом «zawód» — «занятие, профессия, ремесло». В польской ономастике фамилии на -ский от названий профессий встречаются, но реже, чем от географических названий. Скорее всего, основа «зо(в)ад» — это искажённое «завад(а)» в результате аканья или диалектного произношения. В белорусских и украинских говорах «о» и «а» в безударной позиции могли смешиваться, и при записи фамилии писари фиксировали то, что слышали: «Зовадский» вместо «Завадский».

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с глаголом «звать». В этом случае Зовадский мог означать «сын того, кого зовут» или «человек, который зовёт» (глашатай, бирюч). Однако такая модель образования фамилии нехарактерна: суффикс -ский обычно присоединяется к топонимам или прозвищам, а не к глагольным основам в чистом виде.

По сословной принадлежности Зовадские, как и большинство носителей фамилий на -ский, относились к шляхте или духовенству, но не к высшей аристократии. В Речи Посполитой такие фамилии часто получали мелкие землевладельцы или выходцы из мещан, бравшие фамилию по месту службы или проживания. В Российской империи после разделов Польши Зовадские могли оказаться среди однодворцев или государственных крестьян — фамилия не даёт однозначного указания на дворянство.

В написании встречаются варианты: Зовадский, Завадский, Зовацкий (с оглушением). В современной России фамилия редкая, сосредоточена в основном в западных областях — Смоленской, Брянской, Псковской, а также в Беларуси и восточной Польше. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили на границе славянских земель, где польские и восточнославянские языковые традиции переплетались, а фамилию записывали на слух, без строгой орфографии.