Фамилия Зубочекянц — редкий пример армянской фамилии, образованной от русского слова. Её основа — слово «зубочек», уменьшительно-ласкательная форма от «зуб» (сравните: «зубок» → «зубочек»). Суффикс -янц (вариант -ян) — типичный армянский патронимический суффикс, означающий «потомок» или «принадлежащий к роду». В донской и кубанской среде, где веками жили армяне, фамилии на -янц нередко фиксировали прозвища, данные русскими соседями или полученные при общении на русском языке.

Прозвище Зубочек могло относиться к человеку с приметными зубами — например, с редкими, мелкими или, наоборот, крупными и крепкими. В крестьянской среде такие прозвища давали без злого умысла, по внешней черте. Но есть и другая версия: «зубочек» в говорах иногда означало мастера, который вставляет зубы (протезы) или лечит зубы, то есть «зубодёра» — предшественника стоматолога. В XIX веке такие ремесленники были нарасхват, и их услуги могли запомниться целому селу.

Географически фамилия тяготеет к югу России — Краснодарскому краю, Ростовской области, Ставрополью. Именно там сформировались крупные общины армян, которые в XVIII–XIX веках переселялись из Крыма и Закавказья и быстро впитывали русскую речь. Фамилии вроде Зубочекянц — живое свидетельство двуязычия: армянский суффикс прирастает к русскому корню, создавая гибрид, который не встретишь ни в исконно армянских, ни в русских списках.

Однокоренные фамилии — Зубов, Зубарев, Зубков — распространены повсеместно, но Зубочекянц стоит особняком. У неё нет массовых носителей, и в базах данных она встречается единично. Это не ошибка переписи, а именно редкая локальная форма, сохранившаяся в одной-двух ветвях рода. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили на юге России и носили прозвище, данное по-русски, но закрепившееся по армянской модели.