Фамилия Зухава — редкая и неочевидная. Первое, что бросается в глаза: окончание -ава. В русских фамилиях такой суффикс почти не встречается. Зато он характерен для западнославянских языков, особенно для словацкого и чешского, где -ava — распространённый фамильный формант. Это сразу подсказывает, что перед нами не исконно русская, а скорее западнославянская фамилия, которая могла попасть в Россию через переселенцев или позже — в результате смешения культур.

Корень «зух» в славянских языках прозрачен. В чешском и словацком zuh — это «зуб» (ср. русское «зуб»). Фамилия Зухава могла образоваться от прозвища Зух — человека с заметными зубами, возможно, с каким-то дефектом или, наоборот, с крепкими, большими зубами. Такие прозвища давали по внешним признакам: Зубатый, Зубарь, а в западнославянском варианте — Зух. Суффикс -ава в фамилии Зухава превращает прозвище в притяжательную форму: «принадлежащий Зуху» или «родом от Зуха».

Версия, что фамилия может быть русской с диалектным корнем, слаба. В русских говорах «зуха» не зафиксировано в значении «зуб», а суффикс -ава для русских фамилий нетипичен (сравните: Иванов, Петров, но не Иванава). Поэтому западнославянское происхождение — основное и наиболее правдоподобное.

Географически фамилия Зухава в современной России встречается редко, единичные носители есть в центральных регионах и на юге. В Словакии и Чехии фамилия Zuchava или Zuhava более узнаваема, хотя тоже не относится к массовым. Сословно — скорее всего, крестьянское или мещанское прозвище, никак не дворянское: прозвища по внешности редко давали знати.

Таким образом, Зухава — это западнославянская фамилия, образованная от прозвища Зух («зуб») с помощью суффикса -ава. Предок носителя, скорее всего, жил в Чехии или Словакии и выделялся зубами — либо крупными, либо редкими.