Фамилия Зуймачс образована от именования Зумач, которое, предположительно, восходит к западнославянскому слову «зуй» - «хитрый, слабый человек». Соответственно, именование Зуймач могло указывать на особенности характера его носителя. Не исключено, что Зуймачем прозвали сына человека по прозвищу Зуй. Не исключено, что прозвище Зуймач восходит к украинскому глаголу «зумiти», что в переводе на русский язык означает «суметь». Вероятно, таким прозвищем нарекли целеустремленного, трудолюбивого человека, который всегда воплощал в реальность задуманное. Кроме того, прозвищем Зуймач могли прозвать и молодого мастера, который быстро научился качественно и добросовестно выполнять свою работу. Суффикс –с, при помощи которого образована фамилия Зуймачс, вероятнее всего, имеет балтийское происхождение. Так и прозвище Зуймач закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Зуймачс.