Фамилия Зузинидзе — яркий образец грузинской модели фамилии, которая не оставляет сомнений в происхождении. Суффикс -дзе (в русской передаче часто — -идзе) — один из самых распространённых в западной Грузии, особенно в Имеретии и Гурии. Он указывает на происхождение: буквально «сын», «потомок». Поэтому Зузинидзе — это «потомок Зузина» или «принадлежащий Зузину».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Зуза (или Зузиа). В грузинской антропонимике это имя имеет несколько возможных корней. Самая вероятная версия ведёт к древнегрузинскому слову зузи (ზუზი) — «жужжание», «гудение», которое могло стать прозвищем для говорливого, беспокойного человека или, наоборот, для того, кто работал с пчёлами. Вторая гипотеза связывает имя с иранским зуз — «сильный», «могучий», что не редкость для закавказских имён, впитавших персидское влияние. Третья, менее убедительная, версия выводит имя из тюркского сус — «вода»: в таком случае Зузинидзе — «водный человек», но это уже натяжка.

Фамилия не относится к древним княжеским родам (у тех обычно суффиксы -швили или -ани), а скорее к крестьянским или ремесленным. Носители фамилии Зузинидзе традиционно сосредоточены в западной Грузии, в частности в регионе Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия, а также в Тбилиси. В России фамилия редка и встречается в основном у потомков грузинских эмигрантов XX века.

Интересная деталь: в грузинском языке ударение в фамилии падает на первый слог — Зу́зинидзе, в то время как в русском языке часто смещается на третий: Зузи́нидзе. Это типичный пример адаптации заимствованной фамилии к иной фонетической системе. Если вы ищете однокоренные фамилии, обратите внимание на Зузиашвили (с суффиксом -швили, «дитя») или Зузидзе (без интерфикса -ин-), которые тоже встречаются в Грузии, но реже.