Фамилия Звертовский в первую очередь привлекает внимание корнем «звер-», который сразу вызывает ассоциации с диким животным. Однако её происхождение не столь прямолинейно, как может показаться. Это типично польская или западнорусская (белорусская, украинская) фамилия, образованная по модели с суффиксом -овский/-евский. Такие фамилии в Речи Посполитой давали по названию имения или местечка, реже — по прозвищу владельца. В основе мог лежать топоним Звертово, Звертов или Звертовка — деревни с таким названием встречаются на территории современной Беларуси и Польши. Первый носитель, скорее всего, был шляхтичем или крестьянином, владевшим землей в этом поселении.

Но есть и вторая, более редкая версия: фамилия могла возникнуть как прозвищная, напрямую от слова «зверь» с уменьшительным или пренебрежительным суффиксом -т- (как в словах «зверёк», «зверюга»). В таком случае Звертовский — это потомок человека, которого прозвали Звертом за дикий нрав, охотничьи навыки или, наоборот, за жестокость. В польском языке «zwierz» (зверь) легко превращается в «zwert» через диалектное смягчение или заимствование из соседних говоров. Правдоподобность этой версии подкрепляется тем, что в старых документах XVI–XVII веков встречаются прозвища Зверь, Зверек, а фамилии на -ский от них — редкость, но не исключение.

Обратите внимание на суффикс -овский: он указывает на принадлежность к дворянскому сословию или, как минимум, на более высокий социальный статус по сравнению с крестьянскими фамилиями на -ов/-ев. В Речи Посполитой носители подобных фамилий часто были мещанами или мелкой шляхтой. В Российской империи после разделов Польши фамилию могли записать с вариантами написания: Звертовский, Звертовски, а в просторечии — Звертовской. Встречается она преимущественно в западных областях: на Волыни, в Гродненской и Минской губерниях, а также среди польской диаспоры.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Зверев, Зверков, Зверюгин — Звертовский стоит особняком. Первые две произошли напрямую от прозвищ и распространены повсеместно, а третья — редкая и грубая. Звертовский же, с его польским окончанием, выдает миграцию предков с запада или их принадлежность к католической или униатской культуре. В словарях фамилия не фиксируется как часто встречающаяся, что делает её интересной для генеалогического поиска: высока вероятность, что все современные носители — потомки одной небольшой семьи из конкретного местечка.