Фамилия Звирбуле — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор сразу уводит за пределы привычных славянских моделей. Всё дело в суффиксе -уле, который для русских фамилий нетипичен: он указывает на латышское или литовское происхождение. В латышском языке суффикс -ulis (женский вариант -ule) образует уменьшительно-ласкательные формы или прозвища, часто с оттенком иронии. Так что Звирбуле — это не «сын такого-то», а, скорее, «маленький зверь» или «зверёк».

Основа фамилии — «звирс» (zvērs), что по-латышски значит «зверь». В русском языке есть однокоренное слово «зверь», но в данном случае мы имеем дело именно с балтийским корнем. Прозвище Звирбуле могли дать человеку дикого, непокорного нрава, либо, наоборот, тому, кто был ловок и быстр, «как зверёк». В крестьянской среде такие прозвища были распространены: они не столько оскорбляли, сколько метко схватывали внешность или характер.

Географически фамилия Звирбуле почти наверняка привязана к Латвии или к тем регионам России, где исторически жили латыши (например, Псковская, Тверская губернии, Сибирь после переселений). Встречаемость её в русских документах крайне низкая, что делает фамилию ценной для локальной генеалогии. Если ваш предок носил её, то он, скорее всего, был либо латышским крестьянином, либо ремесленником из мелкопоместной среды.

Сравните с другими латышскими фамилиями того же ряда: Лаздуле (от lazda — орех), Пуриньш (от purvs — болото). Модель одна: основа-предмет или животное плюс уменьшительный суффикс. Звирбуле стоит в этом ряду как «звериная» фамилия, но без агрессивного оттенка — скорее как прозвище, которое закрепилось и стало родовым именем.