Фамилия Звоздянов — редкий случай, когда основа прозвища не просто указывает на профессию, а содержит в себе сразу и предмет труда, и, скорее всего, нелестную характеристику человека. В её основе лежит слово «звоздь» — диалектная, простонародная форма слова «гвоздь». Такая замена «гв» на «зв» (звоздь вместо гвоздь) типична для южнорусских и украинских говоров, где приставной звук упрощал трудное для произношения сочетание. Соответственно, прозвище Звоздь или Звоздян могли дать кузнецу, работавшему с гвоздями, либо торговцу скобяным товаром.

Однако ономастика часто подсказывает и второй, более колоритный вариант. В русских говорах «гвоздём» нередко называли не только металлическое изделие, но и человека придирчивого, язвительного, «занозливого» — того, кто постоянно «втыкается» в других. Прозвище Звоздяной или Звоздян могло закрепиться за сварливым соседом или въедливым начальником, который «как гвоздь в сапоге». Таким образом, перед нами типичная «профессионально-характерологическая» фамилия, где два смысла — ремесленный и бытовой — сливаются воедино.

Формант -ов указывает на классическую русскую модель образования: Звоздянов буквально означает «сын Звоздяна» или «принадлежащий Звоздяну». Суффикс -ян- в основе (Звоздян) характерен для украинского и белорусского влияния, что подтверждает южное происхождение корня. В отличие от фамилий Звоздев или Гвоздев, где основа — чисто русская, Звоздянов несёт отчётливый отпечаток диалектной речи, что делает её особенно ценной для историков языка. Встретить такую фамилию можно преимущественно в областях, граничащих с Украиной: Курской, Белгородской, Воронежской, а также в Ростовской области.

Если ваши предки носили эту фамилию, то, скорее всего, они были либо мастерами кузнечного дела, либо людьми с острым языком, которых в деревне прозвали за характер «Гвоздём». В любом случае, фамилия Звоздянов — живое свидетельство того, как местный говор и народная наблюдательность создают уникальные родовые имена, не похожие ни на какие другие.