Фамилия Звоздянова — женская форма от Звоздянов, а та, в свою очередь, образована от прозвища или мирского имени Звоздяной. В основе лежит слово «звоздь» — диалектный вариант общеизвестного «гвоздь». Разница в приставном «з» характерна для некоторых южнорусских и украинских говоров, где «звоздь» фиксируется в значении «гвоздь» (ср. также «звiзда» — звезда). Таким образом, фамилия напрямую указывает на занятие предка: он мог быть кузнецом-гвоздочником, то есть мастером, ковавшим гвозди, либо торговцем скобяным товаром. В старину гвозди были ходовым и дорогим товаром, так что ремесло считалось доходным и уважаемым.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов/-ев присоединялся к основе прозвища, образуя притяжательное прилагательное (Звоздянов сын — «сын Звоздяного»). Женская форма на -а стандартна для русских фамилий. Интересно, что в отличие от распространённой фамилии Гвоздев, вариант Звоздянов встречается редко и несёт на себе отпечаток местного говора — скорее всего, её носители происходят из региона, где «звоздь» было обычным словом: из южных областей России (Курская, Воронежская, Ростовская губернии) или с Украины.

Встречаются ли фамилии с тем же корнем? Да, однокоренные Звоздяков, Звоздников, Звоздюк, но все они редки. Если сравнивать с Гвоздевым, то Звоздянов — более локальная и фонетически архаичная форма, сохранившая начальный звук «з» там, где литературный язык закрепил «г». В документах XVII–XVIII веков можно найти упоминания крестьян и посадских людей с прозвищем Звоздь, что подтверждает бытовое происхождение фамилии: она не искусственная, не семинарская, а народная, возникшая в крестьянской или ремесленной среде.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Звоздя́нов. Это соответствует типичной русской модели для фамилий на -янов (ср. Солянов, Зарянов). Значение фамилии прозрачно и конкретно: предок был человеком, связанным с гвоздями — либо их делал, либо ими торговал. Никаких экзотических версий вроде связи с «воздей» или «звездой» здесь не требуется: диалектная фонетика даёт прямое объяснение.