Фамилия Абадлаев звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачно, если присмотреться к основе. Это яркий пример фамилии, образованной от личного имени тюркского происхождения, которое, в свою очередь, восходит к арабскому корню.

В основе лежит мужское имя Абадла (или Абадулла), которое является диалектной формой имени Абдулла (араб. «раб Аллаха»). В тюркских языках, особенно в кумыкском, ногайском и карачаево-балкарском, звук «б» нередко заменяет «бд» в заимствованных словах, упрощая произношение. Таким образом, Абадла — это тот же Абдулла, но адаптированный под местную фонетику.

Суффикс «-ев» — классический русский патронимический показатель, указывающий на принадлежность («чей?»). Он присоединился к основе в ходе русификации фамилий народов Кавказа и Поволжья в XIX–XX веках. Полное значение фамилии Абадлаев — «потомок Абадлы» или «сын Абадлы». Носители фамилии, скорее всего, происходят из регионов, где распространены кумыкский или ногайский языки: это Дагестан, Ставрополье, Чечня. Встречается фамилия и у азербайджанцев, где суффикс «-ев» также стал стандартным при оформлении фамилий в советский период.

Редкость фамилии Абадлаев объясняется тем, что она образована не от полной литературной формы имени (Абдулла), а от его локального, разговорного варианта. Это отличает её от массовых Абдуллаевых и Абдуловых. Если ваш предок носил фамилию Абадлаев, можно с высокой долей уверенности говорить, что он был мусульманином, а его родной язык относился к кыпчакской группе тюркских языков. Сословно это могли быть как крестьяне, так и уздени (свободные общинники) в горских обществах.