Фамилия Абагуев — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается глубокая восточная история. Её основа, скорее всего, восходит к тюркскому мужскому имени Абаг. В буквальном переводе с ряда тюркских наречий оно означает «горная вода» — образ, полный силы и природной чистоты. Такие имена давали, чтобы подчеркнуть связь человека с суровой и величественной стихией.

Однако есть и другая версия, не менее интересная. Некоторые исследователи считают, что корень «абаг» восходит к тюркскому слову со значением «воля». В этом случае фамилия изначально была прозвищем Абагуй, которое закрепилось за человеком свободным, независимым, не терпящим принуждения. Характер, достойный уважения и запоминающийся.

Третья гипотеза ведёт нас не в глубину характера, а на карту. В Забайкальском районе Читинской области существует село Абагуй. Вполне возможно, что предок носителей фамилии был уроженцем этих мест или долгое время там жил. Такие «топонимические» фамилии не редкость: человек получал прозвище по месту, откуда пришёл, и оно закреплялось за его родом.

Сама модель фамилии — Абагуй + русский патронимический суффикс -ев — типична для адаптации иноязычных имён в русской среде. Суффикс указывает на принадлежность: «сын Абагуя». Такое словообразование активно шло в XV–XVII веках, когда в состав русского дворянства влилось множество выходцев из Золотой Орды, от печенегов и половцев. Многие нерусские по происхождению служилые люди получали земли и звания, а их имена и прозвища превращались в фамилии, которые мы носим до сих пор.

Таким образом, фамилия Абагуев — не просто родовое имя, а памятник сразу нескольким культурам: тюркской, давшей основу, и русской, оформившей её в привычную форму. Какую из версий считать верной — вопрос открытый, но каждая из них ведёт к интересному и глубокому прошлому.