Фамилия Абалуевы — редкий случай, когда основа почти наверняка не русская, а тюркская, но модель оформления — чисто русская, фамильная. Разберёмся по порядку.

В основе фамилии лежит личное имя или прозвище Абалуй. У него два основных объяснения, и оба ведут в степные языки. Первое: от тюркского «аба» — отец, дед, предок. Второе: от диалектного тюркского слова со значением «медведь» (в некоторых тюркских языках «аба» или «абу» могло обозначать медведя-шатуна или просто крупного зверя). В обоих случаях имя Абалуй — это либо «почтенный, как предок», либо «сильный, как медведь». Суффикс -уй в тюркских именах встречается (сравните Карабай, Акбай), так что версия не натянута.

Фамилию образовали по стандартной русской модели: к основе Абалуй добавили патронимический суффикс -ев (форма родительного падежа: «чей? — Абалуев»). Так на Руси оформляли фамилии от любых имён, в том числе иноязычных. Первым носителем, скорее всего, был человек по прозвищу Абалуй — возможно, выходец из татарской, башкирской или ногайской среды, перешедший на русскую службу или осевший среди русских крестьян.

Географически фамилия Абалуевы тяготеет к Поволжью и Приуралью — регионам, где веками жили рядом русские и тюркские народы. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: один род, разошедшийся по соседним деревням. В дореволюционных переписях Абалуевы могли записываться и как крестьяне, и как однодворцы, но однозначных данных о сословной принадлежности нет.

Важная деталь: у фамилии есть вариант написания через «о» — Оболуевы. В старых документах буквы «а» и «о» в безударной позиции часто путали, так что при поиске предков стоит проверять оба написания. Это не отдельная фамилия, а фонетическая дублетная форма.

Таким образом, Абалуевы — пример фамилии, где тюркское прозвище получило русское фамильное окончание, а сам род, вероятно, имеет смешанные корни. Смысл фамилии — «сын (потомок) Абалуя», а само прозвище могло означать «почтенный старейшина» или «медведь».