Фамилия Абавер с первого взгляда кажется загадкой: в ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, и звучит она как нечто инородное. Самая очевидная, но ложная гипотеза — связь с немецким словом Abwehr, то есть «оборона, отпор». Однако название военной разведки Третьего рейха не могло стать фамилией: в немецкой ономастике такое слово как фамилия не зафиксировано, а в России оно появилось бы разве что как позднее прозвище, что маловероятно. Поэтому эту версию стоит отбросить сразу.

Куда правдоподобнее, что перед нами искажённая или адаптированная фамилия с другого корня. В русских говорах и в пограничных культурах — украинской, белорусской, польской — встречается фамилия Абавер, образованная от личного имени Аба (сокращение от Абрам или Абакум) с суффиксом -ер. Суффикс -ер в восточнославянских фамилиях редок, но не исключён, особенно в западных регионах, где сказывалось польское или немецкое влияние. В таком случае Абавер — это «сын Абы» или «человек Абы», то есть патроним, превратившийся в фамилию. Эта модель встречается, например, у фамилий типа Гончар или Коваль, но с другим суффиксом, а здесь мы видим более редкий способ образования.

Третья, более экзотическая версия, связывает фамилию с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках «аба» — отец, а «вер» — дающий, то есть «отдающий отца» или «дающий отцу». Но это скорее народная этимология: для тюркской модели образования фамилии более характерны суффиксы -ов, -ев, -оглы, а не -ер. Поэтому эта версия слабее других.

География фамилии подсказывает: Абавер — редкая фамилия, встречающаяся в основном на юге России и в Закавказье, а также среди потомков немецких колонистов Поволжья. Если ваши предки — поволжские немцы, фамилия могла возникнуть как прозвище от немецкого Abwehr, но уже в бытовом, невоенном смысле: «защитник», «обороняющийся». В таком случае это прозвище, данное сильному или стойкому человеку. Словообразовательная модель показывает, что фамилия не прошла через стандартную русификацию: её не «обрусели» суффиксом -ов, а оставили в исходной форме. Это говорит о том, что носители долго сохраняли свой язык и идентичность — возможно, в среде немецких колонистов или в еврейских местечках.

Точного ответа, откуда пошла фамилия, нет, но ясна логика: либо это редкий патроним на -ер, либо прозвище, застывшее без изменений. В любом случае, Абавер — яркий пример того, как фамилия может нести следы культурного пограничья и редких словообразовательных моделей.