Фамилия Абдекиров — пример того, как арабское имя, пройдя через тюркскую языковую среду, обрело русское патронимическое окончание. Её основа, личное имя Абдекир, восходит к сложносоставному арабскому Абд аль-Карим (عبد الكريم), что значит «раб Щедрого» — один из эпитетов Аллаха. В тюркских наречиях, особенно у народов Средней Азии, Поволжья и Кавказа, имя фонетически упростилось: долгий «а» стянулся, а сочетание «ль» выпало, превратив «Абд аль-Карим» в более краткое Абдекир.

Суффикс -ов — типичный маркер русской патронимической модели. Абдекиров буквально означает «сын Абдекира» или «потомок Абдекира». Такое оформление фамилий у тюркских народов стало массовым в XIX–XX веках, в период их вхождения в состав Российской империи, когда возникла потребность фиксировать родовые имена по русскому образцу.

Географически фамилия чаще всего встречается у татар, башкир, казахов и киргизов. В русском контексте она редка и почти всегда указывает на мусульманские корни предков. Социальный слой носителей мог быть разным: от крестьян до духовенства, так как имя Абд аль-Карим было распространено среди мулл и уважаемых старейшин.

Примечательно, что в некоторых диалектах татарского языка бытует вариант Абдекаримов — более полная форма, сохранившая срединный слог. Абдекиров — результат редукции, свойственной живой, быстрой речи. Фамилия не имеет отношения к русским словам «абдал» (дурак, простак) или «абрек» (разбойник), с которыми её иногда путают на слух — это случайное звуковое совпадение без общего корня. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, в роду был человек по имени Абдекир, мусульманин, возможно, из волжских татар или народов Центральной Азии.