Фамилия Абдималинов образована от восточного имени Абдимал. Её основу стоит разобрать по двум компонентам: «Абди» и «Мал». Первая часть восходит к тюркскому «абди» — «раб, слуга Аллаха», что характерно для многих мусульманских имён. Со второй частью сложнее: по одной из версий, «Мал» — это тюркско-татарское имя, которое переводится как «скот» (вероятно, указывало на богатство или занятие скотоводством). По другой версии, «Мал» происходит от тюркского «малла» — «светлый». Какая из них правдоподобнее? Первая версия выглядит убедительнее, так как в тюркских языках «мал» прямо означает имущество, чаще всего скот, и такое имя могло быть прозвищем зажиточного человека. Вторая версия — «светлый» — менее типична для имён этой группы и встречается реже.

Сама фамилия построена по русской модели: к основе Абдимал добавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»). То есть Абдималинов — буквально «потомок Абдимала». Такая модель распространена среди фамилий тюркского и арабского происхождения, которые оформились в русском языке в XIX–XX веках на территориях с мусульманским населением. Географически фамилия чаще встречается в Казахстане, Узбекистане и среди татар — регионах, где тюркские имена с корнем «абди» были особенно популярны.

С точки зрения словообразования, фамилия примечательна тем, что сохранила полную форму имени-основы без усечения. В отличие от многих фамилий, где арабские или тюркские элементы редуцируются (например, Абдуллин от Абдулла), здесь «Абди» и «Мал» слились без изменений, что делает фамилию прозрачной для этимологического разбора. Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьян или скотоводов, так как имя «Мал» указывает на связь с хозяйством. Никаких сведений о дворянском или аристократическом происхождении этой фамилии нет.