Фамилия Абдимажитова — один из тех случаев, когда корень переносит нас в арабский мир, а окончание указывает на славянскую почву. В основе лежит мужское имя Абдимажит (вариант Абдулмаджид), которое состоит из двух частей: «абд» (араб. «раб») и «аль-Маджид» (одно из имён Аллаха, «Славный», «Величественный»). В сумме — «раб Славного», то есть раб Всевышнего. Такая модель словообразования (Абд + одно из 99 имён Бога) типична для мусульманских имён: Абдуллах (раб Аллаха), Абдуррахман (раб Милостивого) и так далее.

Фамилия образована по русской модели: к основе Абдимажит добавлен суффикс -ов и окончание -а, указывающее на женскую форму. Это говорит о том, что носитель фамилии (или её предок) жил в среде, где имя фиксировали в документах на русском языке, скорее всего, на Кавказе, в Поволжье или в Средней Азии, где в XIX–XX веках происходила массовая русификация имён при записи в метрики, паспорта или похозяйственные книги. Суффикс -ов здесь не столько указывает на принадлежность («чей сын»), сколько служит грамматической обёрткой для иноязычного имени.

Сам корень Абдимажит встречается в написании через «у» (Абдулмаджид) и через «и» (Абдимажит). Второй вариант — результат местного произношения или упрощения при записи. Географически фамилия Абдимажитова наиболее вероятна среди народов, исповедующих ислам, — татар, башкир, чеченцев, ингушей, а также у казахов и узбеков. При этом суффикс -ов указывает на то, что предки, скорее всего, жили в Российской империи или СССР, где такая форма фамилий стала стандартом.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые произошли от прозвищ или профессий, Абдимажитова — чистый патроним, застывшая форма «сын Абдимажита». Она не несёт в себе ни ремесла, ни характеристики человека, а только религиозно-именную связь. Это роднит её с фамилиями вроде Абдуллаев, Ибрагимов, Магомедов — целым пластом, который объединяет арабскую антропонимику и русскую фамильную форму. По сути, носитель фамилии — потомок человека, чьё имя было благочестивым посвящением Богу.