Фамилия Абдумажитов — яркий пример того, как арабское имя, пройдя через тюркскую языковую среду, закрепилось в русской фамильной системе. Её основа — составное имя Абдул-Мажид (в тюркском произношении Абдумажит), означающее «раб Всемилостивого» (араб. ‘абд — раб, слуга и ал-Маджид — один из эпитетов Аллаха). Ключевая особенность этой фамилии — оглушение конечного «д» до «т» в тюркской адаптации. Такое стяжение характерно для казахского, каракалпакского, а также для некоторых диалектов узбекского и татарского языков, что сразу указывает на вероятный регион происхождения предков.

Суффикс -ов — не просто русское окончание, а маркер времени. В XIX — начале XX века, при записи патронимов тюркских народов в состав Российской империи, имя отца (Абдумажит) превращалось в фамилию по стандартной модели: основа плюс -ов. Поэтому Абдумажитов — это «потомок Абдумажита» или «сын Абдумажита». В отличие от фамилий на -ин, которые могли указывать на принадлежность к роду матери, суффикс -ов здесь строго патронимический, отцовский. Это говорит о том, что фамилия сформировалась в условиях, где запись велась строго по отцу.

География фамилии плотно привязана к местам расселения тюркских народов: Астраханская область, Татарстан, Башкортостан, а также Казахстан и Ногайская степь. Встречается она и у чеченцев — результат исторических миграций и смешения народов на Северном Кавказе. Сословный состав носителей неоднороден: в метрических книгах XIX века попадаются записи о «мещанах Абдумажитовых» из Оренбургской губернии, а также о крестьянах, купцах и муллах. В советское время фамилия получила дополнительное распространение за счёт урбанизации и переселения в промышленные центры. Несмотря на внешнюю сложность для русского уха, фамилия органично вписалась в систему русских фамилий, сохранив при этом восточную основу и точное указание на вероисповедание предков.