Фамилия Абдумажитов — одна из тех, что пришли в русский язык из тюрко-исламской ономастики, но при этом обрусели настолько, что их носители сегодня живут по всей России, от Кавказа до Сибири. В основе фамилии лежит арабское составное имя Абдул-Мажид (вариант — Абдул-Меджид), которое переводится как «раб Всемилостивого» (от араб. ‘абд — раб, слуга и ал-Маджид — один из эпитетов Аллаха, «Всемилостивый»). Форма Абдумажит — это тюркская адаптация, где конечный звук «д» оглушился до «т», а безударная гласная редуцировалась. Такое стяжение типично для казахского, каракалпакского, а также для некоторых диалектов узбекского и татарского языков.

Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилии. В XIX — начале XX века, когда тюркские народы активно входили в состав Российской империи, их патронимы (имена отцов) записывались по русскому образцу: имя отца плюс -ов или -ев. Так Абдумажит (имя отца) становился фамилией Абдумажитов. Таким образом, фамилия буквально означает «потомок Абдумажита» или «сын Абдумажита».

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ин, которые часто указывали на принадлежность к роду матери (например, Ильин — сын Ильи), суффикс -ов здесь строго патронимический, отцовский. Это говорит о том, что фамилия сформировалась в условиях, где запись велась по отцу, а не по материнской линии. Географически фамилия наиболее плотно представлена в Астраханской области, в Татарстане, Башкортостане, а также среди казахов и ногайцев. Встречается она и у чеченцев, что связано с историческими миграциями и смешением народов на Северном Кавказе.

Сословный состав носителей фамилии неоднороден. Среди Абдумажитовых были и крестьяне, и купцы, и муллы. В метрических книгах XIX века попадаются записи о «мещанах Абдумажитовых» из Оренбургской губернии. В советское время фамилия получила распространение за счёт урбанизации и переселения в промышленные центры. Несмотря на внешнюю сложность для русского уха, фамилия органично вписалась в систему русских фамилий, сохранив при этом восточную основу.