Фамилия Абдоковы — один из примеров того, как тюркские и арабские корни прочно вошли в русскую ономастику. В основе фамилии лежит мусульманское мужское имя Абдо. Оно восходит к арабскому слову abduh, что означает «слуга Аллаха». В исламской традиции этот эпитет нередко применяли к пророку Мухаммеду, подчёркивая его смирение перед Всевышним.

Словообразовательная модель проста: к имени Абдо добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Абдоков). Так фамилия означает «потомок Абдо». Встречающееся окончание -ы (Абдоковы) — это форма множественного числа, обозначающая весь род в целом.

Исторический контекст фамилии связан с эпохой XV–XVII веков, когда выходцы из Золотой Орды — печенеги, половцы и другие тюркские народы — активно вливались в состав русского дворянства и служилого сословия. Многие нерусские по происхождению дворяне сохраняли в фамилиях память о своих восточных предках. Фамилия Абдоков — как раз такой случай: её родоначальник, вероятнее всего, носил мусульманское имя, и при переходе в русскую среду оно оформилось по местным грамматическим правилам.

Таким образом, Абдоковы — не просто фамилия, а свидетельство культурного и языкового обмена между Востоком и Русью. Она соединяет в себе арабскую религиозную лексику, тюркские антропонимические традиции и русскую фамильную систему, став памятником письменности и истории.