Фамилия Абдорина — женская форма, мужской вариант — Абдорин. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Абдор, от которого с помощью притяжательного суффикса -ин образовали фамилию. Буквально Абдорин значит «сын Абдора», «из семьи Абдора». Такая модель типична для русских фамилий, особенно от основ, оканчивающихся на -а/-я.

Вопрос о значении корня — самый интересный. В русских говорах слово «абдор» имело, как минимум, два значения. В одних диалектах так называли неряху или неопрятного человека, в других — упрямца. Оба варианта указывают на бытовую характеристику: прозвище Абдор могли дать человеку за заметный недостаток или особенность поведения.

Существует и альтернативная версия — о тюркском или арабском следе. В тюркских языках «абдор» могло быть искажением арабского «абд» (раб, слуга) с добавлением частицы. Однако против этого говорит форма фамилии. Если бы корень был заимствованным, фамилия скорее приняла бы вид Абдулов или, через имя Абдур, Абдорин. Русское диалектное происхождение выглядит правдоподобнее: суффикс -ин и отсутствие сдвоенных согласных — характерная черта именно восточнославянской модели.

Редкость фамилии в архивных записях подтверждает её локальный характер. Можно предположить, что Абдорины возникли не в центральных областях, а на периферии — в северных или сибирских говорах, где диалектная лексика сохранялась дольше. Носительницы фамилии Абдорина могут проследить свои корни в регионах с устойчивыми диалектными традициями, где такие прозвища бытовали в крестьянской среде до середины XIX века.

Среди возможных однокоренных фамилий — Абдоров (та же основа, но с другим суффиксом -ов) и Абдоринский. Последняя, скорее всего, образована не от прозвища, а от географического названия, что делает её лишь формально родственной.