Фамилия Абдорина — женская форма, мужской вариант — Абдорин. Её основа, скорее всего, восходит к прозвищу или нецерковному имени Абдор. В русской ономастике это слово не имеет прямого значения, но может быть связано с диалектным «абдор» — в ряде говоров так называли неряху, неопрятного человека, либо, по другой версии, упрямца. В любом случае, корень указывает на бытовую характеристику — так могли прозвать человека за какой-то заметный недостаток или особенность поведения.

Суффикс -ин указывает на притяжательную модель: Абдорин буквально значит «сын Абдора», «из семьи Абдора». Это типичная для русских фамилий форма, образованная от прозвища или имени, оканчивающегося на -а/-я. Учитывая редкую основу, можно предположить, что фамилия возникла не в центральных областях, а на периферии — возможно, в северных или сибирских говорах, где диалектная лексика сохранялась дольше.

Спорным остаётся вопрос о заимствованном корне. В тюркских языках «абдор» может быть искажением арабского «абд» (раб, слуга) с добавлением частицы, но в этом случае фамилия скорее приняла бы форму Абдулов или Абдорин через имя Абдур. Версия с русским диалектным происхождением выглядит правдоподобнее, так как суффикс -ин и отсутствие сдвоенных согласных типичны именно для восточнославянской модели.

В архивных записях фамилия встречается редко, что подтверждает её локальный характер. Среди возможных однокоренных — Абдоров, Абдоринский, но последняя, скорее всего, образована от географического названия. Носительницы фамилии Абдорина могут проследить свои корни в регионах с устойчивыми диалектными традициями, где такие прозвища бытовали в крестьянской среде до середины XIX века.