Фамилия Абдорин — редкий случай, когда основа выглядит почти как иностранное имя, но на поверку оказывается исконно русской. Её ядро — слово «абдор», которое в старых говорах означало «обжора», «ненасытный человек». Сейчас это слово почти забыто, но в словарях русских диалектов оно фиксируется. Человек, получивший такое прозвище, видимо, отличался отменным аппетитом — в крестьянской среде это качество скорее высмеивали, чем порицали, и прозвище могло закрепиться за родом.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Абдорин — «сын Абдора». Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а, -я (ср. Пушкин — от Пушка, Репин — от Репа). В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые шли от основ на твёрдый согласный, -ин чаще встречается в северных и центральных областях России. Географически Абдорины рассеяны тонко: нет крупных гнёзд, но встречаются в Вятке, Пермском крае и на Урале — там, где диалектное слово «абдор» ещё помнили.

Иногда фамилию связывают с арабским именем Абдуррахим или Абдулла, но это натяжка. Во-первых, в русской среде такие имена давали крайне редко, и они давали бы форму Абдуров или Абдуллин. Во-вторых, суффикс -ин у тюркских основ тоже возможен, но звуковой переход «абдур» в «абдор» необъясним. Гораздо проще и надёжнее видеть здесь русское диалектное прозвище.

Словообразовательный тип фамилии — «отчество от прозвища». Социальный контекст: носители фамилии почти наверняка были крестьянами или посадскими людьми, потому что дворянские роды с такой фамилией не известны. В документах XVII–XVIII веков Абдорины могли записываться и как Обдорины — из-за аканья, когда безударное «о» звучало как «а». Эта вариативность написания — ещё один аргумент в пользу народного, а не книжного происхождения фамилии.