Фамилия Абдрафеева — женская форма, восходящая к фамилии Абдрафеев, а та — к арабскому имени Абд ар-Рафи. Имя составное: «абд» означает «раб» или «слуга», а «ар-Рафи» — один из эпитетов Аллаха, «Возвышающий», «Повышающий достоинство». Полный перевод — «раб Возвышающего». Это теофорный антропоним, то есть имя, содержащее указание на Бога и подчёркивающее религиозное смирение.

Модель образования типична для тюрко-татарской среды: к основе имени добавили русский патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягких и шипящих). В русской традиции такие фамилии закрепились в XIX веке, когда у народов Поволжья и Приуралья начали массово фиксировать фамилии по отцу. Абдрафеев — буквально «сын Абдрафея» (в бытовом произношении имя могло звучать как Абдрафей или Абдрафи).

Географически фамилия тяготеет к регионам традиционного расселения татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается и у казахов, но реже — у них более употребительна форма Абдрафиев или Абдрафи. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века носители фамилии записаны преимущественно как государственные крестьяне или тептяри (сословие, близкое к башкирам, платившее оброк). В Оренбургской губернии, например, Абдрафеевы нередко числились в списках мещан и крестьян, что указывает на их непривилегированное, но свободное сословие.

Интересная деталь: в старых документах фамилию могли писать через «ъ» — Абдрафѣевъ, а в советское время иногда встречался вариант с одной «ф» — Абдрабеев, что связано с местными диалектными особенностями произношения. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был мусульманином, выходцем из крестьянской или мещанской среды Волго-Уральского региона. Сравните с однокоренными фамилиями: Абдрафиков, Абдрахманов, Абдулганиев — они построены по той же модели «Абд + эпитет Аллаха», что подтверждает общую традицию именования у татар и башкир.