Фамилия Абдракипова — женская форма, образованная от мужской Абдракипов по стандартной для русской грамматики модели: при изменении по родам к основе добавилось окончание -а. Поэтому, говоря о происхождении, мы всегда возвращаемся к мужскому варианту и его основе — личному имени Абдракип.

Это имя — тюркская адаптация арабского теофорного имени Абд ар-Ракиб. Оно составное: «абд» переводится как «раб», а «ар-Ракиб» — один из 99 эпитетов Аллаха, означающий «Наблюдающий» или «Бдительный». Полный смысл имени — «раб Наблюдающего». Такая модель («абд» + имя Бога) типична для мусульманской ономастики: достаточно вспомнить Абдуллаха (раб Аллаха) или Абдрахмана (раб Милостивого). Фамилия Абдракипова, таким образом, несёт в себе не только родовую, но и религиозную память.

Как и многие тюркские фамилии, она получила русское оформление в XIX — начале XX века, когда при переписях и в метрических книгах к отцовскому имени добавляли суффикс -ов. Абдракипов буквально означает «сын Абдракипа». Женская форма закрепилась позже, как грамматическое согласование с полом.

В дореволюционных записях можно встретить разнобой в написании: Абдракепов, Абдракифов и даже Абдрахипов. Причина — сложность передачи арабского звука «ق» (каф) через кириллицу. Вариант с «х» (Абдрахипов) ошибочно сближает фамилию с корнем «Рахим» (Милостивый), но исходное имя восходит именно к Ракибу (Наблюдающему). Форма с «к» — исторически верная.

Географически фамилия распространена в регионах традиционного проживания татар и башкир: Башкортостан, Татарстан, Оренбургская область. Встречается она и у казахов. В русском языке ударение обычно падает на третий слог — Абдраки́пова, хотя в тюркском произношении возможен акцент на последнем.

Социальное происхождение носителей — скорее всего, крестьянское или ремесленное. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. По открытым данным, в России её носят несколько тысяч человек, преимущественно в мусульманских регионах. Известных деятелей науки или искусства с этой фамилией в открытом доступе нет, но сама фамилия — яркий маркер тюрко-мусульманской культуры, вписавшейся в русскую антропонимическую традицию.