Фамилия Абдракова — женская форма, образованная от мужской Абдраков по стандартной русской модели с патронимическим суффиксом -ов. Её происхождение напрямую связано с мужским личным именем Абдрак. Это имя — одна из обиходных, сокращённых форм сложносоставного арабского имени Абдрахман (или Абдрахим), которое переводится как «раб Милостивого», то есть раб Аллаха. В тюркской среде, особенно у татар и башкир, такие усечённые формы были обычным делом: длинное имя сокращали до первого слога или двух, добавляя к нему привычный тюркский аффикс -ак/-ек. Так из Абдрахмана получился Абдрак — звучащее по-свойски, «домашнее» имя.

Если бы фамилия закреплялась напрямую от тюркского имени, она могла бы звучать иначе, но в Поволжье и Приуралье, где русская администрация и церковь фиксировали людей по фамилиям, тюркские имена оформляли именно так: Абдрак → сын Абдрака → Абдраков. Женская форма Абдракова, соответственно, означает «дочь или жена Абдрака».

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается она и у казахов, но там чаще фиксируется в форме Абдраков без суффикса, а в русской записи — с тем же окончанием. Примечательно, что в отличие от многих арабских имён, которые со временем «обрусели» и потеряли религиозный оттенок, Абдрак сохраняет прямую отсылку к исламской традиции: корень «абд» (раб) указывает на служение Богу.

С точки зрения социальной истории, предки носителей фамилии Абдракова вряд ли принадлежали к дворянству или купечеству. Чаще всего это были крестьяне или ремесленники, жившие в сельской местности, где имя Абдрак передавалось из поколения в поколение как родовое. Фамилия не редкая, но и не массовая — она встречается примерно у нескольких тысяч человек, что делает её заметной, но не «заезженной».