Фамилия Абдразахова — женская форма, образованная от мужской Абдразах. Её основа, имя Абдразах, восходит к арабскому теофорному имени Абд ар-Раззак, что переводится как «раб Дающего пропитание». Здесь «абд» означает «раб, слуга», а «ар-Раззак» — один из эпитетов Аллаха, «Дарующий удел и пропитание». Такие имена давали в мусульманских семьях, особенно у тюркских народов, принявших ислам, в надежде на божественное благословение в делах и достатке.

Словообразовательная модель фамилии типична для тюркских имён, которые попали в русскую систему паспортного учёта. Основа «Абдразах» — это русифицированная запись арабского Абдурраззак или тюркского Абдразак. При оформлении фамилии по русскому образцу к ней добавили суффикс «-ов/-ова». Этот процесс массово шёл в XIX — начале XX века во время переписей населения в регионах, где жили тюркоязычные народы: Татарстан, Башкортостан, Казахстан, Средняя Азия. Поэтому фамилия получила окончание «-ова», а не, скажем, «-кызы» или «-улы».

Вариант написания через «х» — Абдразахова — результат произносительных норм. В некоторых тюркских диалектах звук «з» перед глухими оглушается, или же на написание повлияло арабское прочтение буквы «зайн» (ز), которая может передаваться по-разному. Встречаются и другие варианты: Абдразаков, Абдразакова, Абдразаков — это та же основа, но с разной степенью адаптации к русской орфографии. Географически фамилия чаще всего встречается у татар, башкир и казахов.

Поскольку фамилия образована от имени, а не от прозвища или ремесла, она не указывает на конкретное занятие предка. Она говорит о религиозной традиции семьи: имя Абд ар-Раззак давали в надежде на достаток и благословение. Носители фамилии — потомки людей, носивших это имя, и фамилия закрепилась за их родом.

Однокоренные фамилии — Абдрашитов, Абдуллов, Абдрахманов — построены по той же модели: «абд» + один из эпитетов Аллаха. Это позволяет отнести Абдразахову к группе так называемых «абдуловских» фамилий, которые в тюркском мире столь же распространены, как в русском — фамилии от канонических имён вроде Иванов или Петров.