Фамилия Абдуалинова — женская форма фамилии Абдуалинов, и её происхождение напрямую связано с арабским и тюркским миром. В основе лежит мужское имя Абдуали, которое в переводе с арабского означает «раб Всевышнего» или «слуга Высокого» (от «абд» — раб, слуга и «али» — высокий, возвышенный, один из эпитетов Аллаха). Это типичный для мусульманских народов теофорный антропоним — имя, содержащее указание на Бога. Словообразовательная модель проста: к арабскому имени, состоящему из двух корней, добавили русский патронимический суффикс -ов (в женском роде — -ова). Так фамилия закрепилась за родом в XIX–XX веках, когда имперская администрация оформляла документы у нерусского населения, адаптируя местные имена под стандартную форму.

Географически фамилия тяготеет к регионам с традиционно мусульманским населением: Казахстан, Башкортостан, Татарстан, а также Средняя Азия. В русских переписях и базах данных она встречается редко и почти всегда — у людей, чьи предки происходят из тюркской или кавказской среды. Встречается и вариант написания с одной «н» — Абдуалиова, но он менее распространён и чаще является следствием ошибки в документах. Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов присоединяли к прозвищу или профессии, здесь он прикрепился напрямую к теофорному имени, что подчёркивает религиозный контекст именования.

Суффикс -ова здесь не указывает на происхождение от женщины, а лишь фиксирует грамматический род носительницы. Если вы ищете историю своей семьи, стоит обратить внимание на родословные книги Казахстана или записи мечетей Поволжья — именно там с наибольшей вероятностью можно найти упоминания предков с этим именем.