Фамилия Абдуали — это наглядный пример того, как арабское имя, пройдя через тюркскую языковую среду, закрепилось в качестве фамилии. Её основа — сложное арабское имя Абд аль-Али (عبد العلي), которое переводится как «раб Всевышнего» или «слуга Возвышенного» (аль-Али — один из эпитетов Аллаха). Это имя широко распространено у мусульманских народов, но как фамилия Абдуали встречается в основном у казахов, татар, башкир и народов Кавказа.

Словообразовательная модель здесь проста: исходное личное имя Абдуали перешло в фамилию без добавления суффиксов. Это так называемые «чистые» фамилии, которые в русском паспортном обиходе часто получали окончания -ов, -ев или -ин, но в национальных формах (например, в казахской) остаются без изменений. Поэтому вы встретите как вариант Абдуалиев (с русским суффиксом принадлежности), так и исходный Абдуали. Второй вариант — более архаичный и близкий к тюркской традиции, где фамилия часто равна имени отца.

Имя Али («высокий», «возвышенный») — одно из ключевых в исламе, его носил зять пророка Мухаммеда. Поэтому имя Абдуали нередко давали в семьях, подчёркивающих религиозную преданность. Предки носителей фамилии могли быть людьми духовного звания — муллами, муэдзинами, учителями медресе, но чаще это были крестьяне или скотоводы, названные в честь деда или прадеда, носившего это имя. Географически фамилия тяготеет к южным регионам Казахстана, Татарстану, а также к Дагестану и Чечне, где арабские имена с компонентом «абд» особенно популярны.

Встречается и другое прочтение: в некоторых тюркских языках «абду» может быть стяжением от «абдал» — странствующий дервиш, аскет. Но эта версия менее вероятна, так как имя Абдуали имеет чёткую арабскую этимологию и фиксируется в письменных источниках именно как теофорное (содержащее имя Бога). Если вы носите фамилию Абдуали, ваши предки, скорее всего, были людьми верующими, а имя им дали с надеждой на божественное покровительство.