Фамилия Абдубаннапов — редкий пример сложносоставной русской фамилии арабо-тюркского происхождения, которая почти не встречается за пределами Средней Азии и татарской диаспоры. Её основа — имя Абдубаннап, где первая часть «абду» восходит к арабскому «абд» (раб, слуга), а вторая — «баннап» — искажённая форма арабского имени Банна (строитель, зодчий). Полное значение — «раб Строителя», то есть слуга Всевышнего, названного одним из своих эпитетов (аль-Банна). Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: Абдубаннапов буквально означает «сын Абдубаннапа».

Такие фамилии типичны для татар, башкир и народов Кавказа, принявших ислам, но в русском контексте они закрепились в основном у крещёных татар или выходцев из Средней Азии, переселившихся в центральные регионы России в XIX–XX веках. Интересно, что вторая часть имени — «баннап» — в русских записях часто искажалась: в метрических книгах можно встретить варианты Абдубаннабов, Абдубаннапов, а иногда и просто Баннапов (без первой части). Это говорит о том, что носители фамилии могли происходить из семей, где имя Абдубаннап было личным, а не родовым прозвищем.

География фамилии узкая: по данным переписей, основная масса Абдубаннапов живёт в Узбекистане, Таджикистане и Киргизии, а в России — в Татарстане и Башкортостане. Встречаемость крайне низкая — не более нескольких сотен человек на весь мир. Социальный контекст: предки носителей фамилии, скорее всего, были ремесленниками-строителями или муллами, так как имя Банна в исламской традиции часто давали детям в семьях зодчих или духовных лиц.

Ономастических трудов, специально посвящённых этой фамилии, нет, но её разбор укладывается в общую модель, описанную у Б. Унбегауна: «русские фамилии тюркского происхождения часто образуются от арабо-персидских имён с суффиксом -ов». Единственная спорная деталь — могла ли фамилия возникнуть от прозвища Баннап (человек, который «баннапит», то есть строит), но без письменных источников это остаётся гипотезой.