Фамилия Абдуманапов образована от личного имени Абдуманап. Это составное имя тюркского происхождения, в основе которого лежат два арабских корня: «абду» (раб) и «манап» (помощник, заместитель — один из эпитетов Аллаха). В сумме имя Абдуманап означает «раб помощника», то есть указывает на религиозный контекст: человек так называл себя слугой одного из божественных атрибутов.

Фамилия построена по стандартной для русского языка патронимической модели с суффиксом -ов. Она буквально отвечает на вопрос «чей?»: Абдуманапов — потомок того, кого звали Абдуманап. Такая модель образования фамилий характерна для народов, долгое время находившихся в орбите русского языка и административного учёта, особенно для тюркоязычных регионов бывшей Российской империи.

Само имя Абдуманап не является чисто арабским: оно сложилось именно в тюркской среде, где к арабским религиозным основам добавляли компонент «абд» (раб) для создания новых имён-прославлений. Встречаются и варианты написания фамилии — Абдуманапов, Абдуманап, Абдуманапов. Встречается она преимущественно в Узбекистане, Казахстане, Кыргызстане и среди народов, исповедующих ислам, в России. Носители фамилии — потомки человека, которого в своём окружении знали как Абдуманапа, то есть «рабом помощника». Со временем прозвище закрепилось за родом и передалось по наследству как фамилия.