Фамилия Абдыманапов — «чистая» патронимика, которая целиком восходит к личному имени Абдыманап. Её основа ясно указывает на происхождение из тюрко-мусульманской среды, а точнее — из казахского, киргизского или каракалпакского именника. Имя Абдыманап сложено из двух арабских корней: «абд» (раб, слуга) и «Манап» (одно из имён Всевышнего в исламской традиции, восходящее к глаголу «даровать» или «защищать»). Таким образом, имя означает «раб Дарующего» или «слуга Защитника» — типичная теофорная модель, где человек через имя подчёркивает преданность Богу.

Суффикс -ов — русский патронимический формант. В XIX–XX веках его массово добавляли к тюркским фамилиям при русификации документов, особенно в Казахстане и Киргизии, находившихся в составе Российской империи, а затем СССР. Без суффикса исходная форма звучала бы как Абдыманап или Абдыманап-улы (в казахской традиции «сын Абдыманапа»). Так что Абдыманапов — это буквально «сын Абдыманапа», и фамилия закрепилась за потомками человека с таким именем.

Географически фамилия распространена в основном в Казахстане и Киргизии, реже — среди узбеков и каракалпаков. В России её носители — потомки мигрантов из Центральной Азии. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, эта целиком восходит к личному имени, что делает её «чистой» патронимикой.

Интересная деталь: имя Манап в некоторых тюркских языках имеет и светское значение — «предводитель», «старейшина» (например, в киргизском «манап» — это родоплеменной вождь). Однако в составе сложного имени Абдыманап религиозный смысл перевешивает: первая часть «абд» однозначно отсылает к исламской традиции, где «абд» сочетается только с эпитетами Аллаха. Значит, предок носителя фамилии был, скорее всего, человеком верующим, и имя ему дали с надеждой на божественное покровительство.

В документах фамилия встречается в разных написаниях — Абдыманапов, Абдыманап, иногда Абдиманапов (с «и» вместо «ы»). Это связано с особенностями передачи тюркских гласных в русской записи, но корень и значение от этого не меняются.