Фамилия Абдиманапов — тюркская по происхождению, с прозрачной, но неочевидной для русского уха внутренней формой. Её разумнее всего начать разбирать с конца: суффикс -ов — это классический русский патронимический формант, который в XIX–XX веках закрепился у многих народов Средней Азии и Казахстана как показатель фамилии. В самой тюркской среде отчество звучало бы иначе: Абдиманапұлы (сын Абдиманапа) или Абдиманапқызы (дочь Абдиманапа). Но при русской канцелярской записи — в метриках, военных учётах, списках населения — исходное личное имя получило стандартное окончание -ов, и так фамилия вошла в документы.

Основа — сложное имя Абдиманап, которое восходит к арабским корням. Первая часть, «абди» (от арабского ‘абд — «раб, слуга»), часто встречается в мусульманских именах как указание на служение Богу: Абдулла, Абдрахман. Вторая часть — «манап» — более редкая и примечательная. В казахском языке слово «манап» исторически означало представителя родовой знати, старейшину, человека с авторитетом и влиянием. В дореволюционной казахской степи манапы составляли привилегированный слой, нечто среднее между бием (судьёй) и баем (богачом). Таким образом, имя Абдиманап можно перевести как «слуга (или раб) старейшины» или, с учётом религиозного контекста, «слуга Всевышнего, подобный старейшине». Второй вариант правдоподобнее: «абди» здесь не столько социальное подчинение, сколько религиозное смирение, а «манап» — эпитет, подчёркивающий достоинство.

Редкий компонент «манап» делает эту фамилию своеобразным маркером: если предки носили такое имя, они могли происходить из зажиточных или уважаемых родов, где ценилась родословная. В советское время слово «манап» получило негативный оттенок как «феодальный пережиток», поэтому носители фамилии могли менять или русифицировать её, но Абдиманапов сохранила исходный облик.

Фамилия, скорее всего, закрепилась в среде казахов или, реже, у киргизов и каракалпаков. Её носители — потомки конкретного человека по имени Абдиманап, и сегодня она встречается нечасто, что только подчёркивает связь с определённой родовой ветвью, а не с массовым именником.