Фамилия Абдуманапова образована от тюркского имени Абдуманап, которое, в свою очередь, восходит к двум арабским основам: «абду» и «манап». Первая часть, «абду», переводится как «раб». Вторая основа, «манап», означает «заместитель» или «помощник» и представляет собой один из эпитетов Аллаха. Таким образом, имя Абдуманап несло значение «раб помощника», то есть человека, посвятившего себя служению Всевышнему.

Модель образования фамилии — типичная для русского языка форма притяжательного прилагательного с суффиксом -ов: потомка человека по имени Абдуманап стали называть Абдуманаповым, а его жену или дочь — Абдуманаповой. Фамилия распространена в среде народов, традиционно исповедующих ислам, особенно у казахов, узбеков и других тюркских этносов. В русском написании она закрепилась с окончанием -а, указывающим на женский род.

Интересно, что имя Абдуманап — составное, характерное для мусульманской ономастики, где первая часть часто указывает на религиозное служение («абд» — раб Божий), а вторая уточняет, какому из атрибутов Аллаха этот человек посвящён. В данном случае это эпитет «аль-Манап», подчёркивающий идею помощи и заступничества. Фамилия Абдуманапова — не просто родовое именование, а ценное свидетельство культурного и религиозного контекста, в котором жили предки её носителей.