Фамилия Абдумананова — женская форма, образованная от мужской фамилии Абдумананов, которая, в свою очередь, происходит от личного имени Абдуманан. Это составное имя тюрко-арабского происхождения. Первая часть, «Абду», восходит к арабскому слову «абд» — «раб», и в сочетании с именами Аллаха означает «раб (Всевышнего)». Вторая часть — «Манан» — одно из имён Аллаха, которое переводится как «Милостивый», «Податель благ». Таким образом, имя Абдуманан буквально означает «раб Милостивого», что является классической формулой теофорного имени в исламской традиции.

Родители, называя сына Абдумананом, вкладывали в имя пожелание стать благочестивым мусульманином и добросердечным человеком, уповающим на милость Творца. Фамилия Абдумананова характерна для народов, исповедующих ислам, в первую очередь для тюркских и кавказских этносов, где такие имена веками служили основой для родовых прозваний.

Суффикс «-ов» в мужской форме фамилии (Абдумананов) указывает на русскую модель оформления фамилий, которая закрепилась в XIX–XX веках при документировании населения в национальных регионах Российской империи и СССР. В отличие от многих исконно русских фамилий, где суффикс указывает на принадлежность отцу (чей сын?), здесь он выполняет скорее грамматическую функцию, адаптируя восточное имя к русской паспортной системе. Окончание «-а» в женском варианте (Абдумананова) — стандартный способ указать на носительницу женского пола.

Окончательно определить точное место возникновения рода Абдуманановых можно только на основании генеалогических изысканий, так как процесс формирования фамилий у разных народов проходил неравномерно. Однако сама структура фамилии указывает на то, что предки носительницы этой фамилии были людьми верующими и следовали традиции называть детей именами, прославляющими Бога.