Фамилия Абдуманаповы — это родовое имя, образованное по русской модели от тюркского мужского имени Абдуманап. В основе лежит сложение двух арабских корней: «абд» (раб, слуга) и «манап» (заместитель, помощник, один из эпитетов Всевышнего). Полное значение имени — «раб Помощника», то есть человека, посвятившего себя Аллаху. Такие имена с компонентом «абд» (Абдулла, Абдурахман, Абдулхамид) широко бытовали в среде народов, принявших ислам, особенно у узбеков, казахов, татар и других тюркских групп.

Русский суффикс -ов присоединился к основе имени, что типично для фамилий, оформленных в Российской империи в XIX–XX веках. Форма множественного числа «Абдуманаповы» указывает на принадлежность целому роду или семье. В отличие от многих фамилий, закрепившихся за дворянскими или купеческими сословиями, эта фамилия встречается в среде крестьян и ремесленников Средней Азии, а также среди татарского и башкирского населения — там, где имя Абдуманап было распространено.

Сложность в том, что имя «Манап» в тюркской среде имеет и самостоятельное хождение — у киргизов и казахов так называли родового старшину, бия. Поэтому возможна и вторая гипотеза: фамилия могла возникнуть от прозвища «Манап» (влиятельный человек, старейшина), к которому добавили арабский префикс «абду-», чтобы подчеркнуть религиозный смысл. Но первая версия — от полного арабского имени — считается более прямой и прозрачной.

Встречаемость фамилии невысокая, она локализована в Узбекистане, Кыргызстане, Татарстане и среди диаспор в России. Точно определить время возникновения можно только по архивным записям конкретной семьи: фамилия могла оформиться и в конце XIX века при переписях, и в советское время при паспортизации.