Фамилия Абдуманнопова — женская форма от Абдуманнопов, и её происхождение прозрачнее, чем у многих других фамилий с восточным корнем. В основе лежит сложное арабское имя Абдулманнон (Абдуманнон), которое разбирается на три части: «абд» — «раб», «аль» — определённый артикль, «Маннон» — одно из имён Аллаха, означающее «Даритель благ» или «Милостивый». Полное значение имени — «раб Милостивого». Такие теофорные имена с компонентом «абд» широко распространены у народов, исповедующих ислам, в первую очередь у таджиков и узбеков.

Модель образования фамилии типична для русской традиции: к восточной основе добавили суффикс -ов, а затем нарастили окончание -а, обозначающее принадлежность к роду через женщину. Абдуманнопова — это «дочь (или жена) Абдуманнопова». В русском языке такие фамилии закрепились в XIX–XX веках при взаимодействии с мусульманскими народами Средней Азии, когда при оформлении документов восточные имена русифицировали и подгоняли под привычную модель «имя + -ов/-ев».

Встречается фамилия преимущественно в Таджикистане, Узбекистане, а также среди таджикской и узбекской диаспоры в России. Носительницы этой фамилии — потомки людей, носивших имя Абдуманнон, что прямо указывает на религиозную и культурную связь предков с исламской традицией. Других версий происхождения, например от прозвища или географического названия, нет — корень здесь прозрачный и восходит именно к теофорному имени.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Абдуллаев, Абдурашидов, Абдуманапов, — то Абдуманнопова выделяется редкостью: имя Маннон в составе встречается не так часто, как, скажем, «Алла» или «Рашид». Это делает фамилию более локальной и менее тиражированной, привязанной к конкретному региону и семейной традиции, а не к массовому антропонимикону.