Фамилия Абдиманапова образована от личного мужского имени Абдиманап. Это имя составное, восточного происхождения, и его разбор помогает понять, что значила фамилия для первых носителей. Первая часть — «Абди» — восходит к арабскому корню со значением «вечный», «бесконечный» или, в религиозном контексте, «раб Божий». Вторая часть — «манаф» — переводится как «преимущество», «превосходство», «заместитель» или «аристократ». Таким образом, имя Абдиманап в целом могло осмысляться как «вечное превосходство» или «раб Всевышнего, обладающий достоинством».

С точки зрения словообразования, фамилия Абдиманапова — это типичная русская патронимическая модель на -ов/-ев, адаптированная к тюркскому имени. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Абдиманапова — дочь или жена человека по имени Абдиманап. В русской традиции такие фамилии закреплялись за женщинами, а мужской вариант — Абдиманапов. Форма с окончанием -а — это родительный или именительный падеж женского рода, который в документах стал восприниматься как неизменяемая фамилия.

Географически фамилия тяготеет к регионам Средней Азии и Казахстана, где распространены тюркские и арабо-тюркские имена. В частности, имя Манап в казахской и киргизской среде означало не только «аристократ», но и «старейшина», «влиятельный человек», что добавляет фамилии социальный оттенок: предки могли принадлежать к уважаемым родам или занимать выборные должности.

Процесс формирования фамилий у разных народов был длительным, и окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Абдиманаповых можно лишь на основании генеалогических исследований. Однако очевидно, что фамилия закрепилась в период, когда русская административная система фиксировала имена по отчеству, превращая их в наследственные.