Фамилия Абдулкапурова — женская форма мужской фамилии Абдулкапуров, и её разбор стоит начать с корня, который сразу указывает на восточное, тюрко-мусульманское происхождение. Основа — составное арабское имя Абдулкапур (или Абдул-Капур), где первая часть «Абдул» означает «раб» или «слуга», а вторая — «Капур» — один из эпитетов Аллаха аль-Гафур (Прощающий). Полное значение имени — «раб Прощающего». Такая модель словообразования (Абдул + одно из 99 имён Бога) типична для мусульманских народов: Абдуллах, Абдулхамид, Абдулкадыр.

Суффикс «-ов» в русском варианте фамилии — типичный способ русификации тюркских и кавказских фамилий. Когда в XIX–XX веках носители таких имён попадали в состав Российской империи, их патронимы (отчества) или родовые прозвища адаптировали под русскую фамильную модель с окончанием -ов/-ев. Фамилия Абдулкапурова, скорее всего, закрепилась у народов Дагестана, Чечни, Ингушетии или среди татар и башкир — именно там распространены имена с корнем «Гапур»/«Капур» (местные диалектные формы арабского «Гафур»). Встречаются также варианты Абдулгапуров, Абдулгапур, что подтверждает чередование «г/к» в произношении.

Географически фамилия редкая и локализованная. Данные переписей и телефонных справочников показывают, что основная масса носителей живёт в Дагестане и Ставропольском крае, единичные случаи — в Чечне и Азербайджане. В центральной России она почти не встречается. Это указывает на то, что предки носителя фамилии были, скорее всего, горцами или сельскими жителями Северного Кавказа, где фамилии образовывались от имени деда или отца (патронимический тип).

Любопытная деталь: в отличие от многих русских фамилий на -ов, которые зачастую означали принадлежность к конкретному роду или ремеслу, Абдулкапурова несёт в себе исключительно религиозный подтекст. Предок, носивший имя Абдулкапур, не был ремесленником или крестьянином по прозвищу — его имя сразу выделяло его как человека, чья семья исповедовала ислам и следовала арабской ономастической традиции. В советское время такие фамилии нередко сокращали или меняли, но Абдулкапурова сохранилась в исходном виде, что говорит о крепкой родовой памяти.